050 ќ бвп ‡ ¤®а®¦­ п - џ ў®«миґ ­ґ е®зг ўґаёвм